Esta comisión artística se realiza originalmente el 19 de febrero del 2015, como parte del evento Parada 16 1/2 en la comunidad Alto del Cabro en Santurce. El artista Pepe Álvarez tituló la pieza como LaVellón Era, y la misma conciste en una intervención en la rocola que se ubicaba en el colmado San Rafael de la comunidad.

Con esta nueva comisión de 2021, el MAC adquiere una vellonera que fue intervenida por el artista para integrarla a la colección permanente del Museo. LaVellón Era, ahora titulada Colmado San Rafael, invita al público a poner en marcha una máquina reproductora de discos para escuchar relatos, entrevistas y montajes sonoros recogidos por el artista durante seis meses entre el año 2014 y 2015 en su proceso de inmersión en Alto del Cabro, e imaginar una historia colectiva y azarosa sin una narrativa fija. La pieza incluye un video documental realizado por el artista en su proceso de inmersión donde miembros de la comunidad narran sus historias. Para esta reinterpretación de la pieza original, el artista dedica la instalación a Luisa (Cotía) Rodríguez, Hirám Rivas y Legia Vargas, figuras notables en el desarrollo comercial y cultural de la comunidad.

La pieza LaVellón Era en el Colmado San Rafael se presenta por segunda ocasión el 27 de agosto de 2021 en el Centro Comunitario de Alto del Cabro, como parte de un evento comunitario, junto a una exhibición de fotografías del vecino de la comunidad, Efraín Vaillant.

Agradecemos el auspicio del National Endowment for the Arts, Comisión Especial Conjunta de Fondos Legislativos para Impacto Comunitario y Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).